藍天 * ` __

凱薩琳回憶麥可，講述三個孩子的生活  

全世界在悼念這個巨星，三個孩子也懷念著他們最愛的爸爸 

麥可傑克森（Michael Jackson）離世快一年了，他的母親凱薩琳（Katherine）今天首次談起如何撫養他的女兒和兩個兒子 —— 以及家族如何繼續在悲傷中掙扎。

他的12歲女兒帕麗斯（Paris）已經把自己的臥室裝飾成她爸爸的聖地，那裡到處都是他的照片。

而他的兒子，13歲的普林斯（Prince）和8歲的毯毯（Blanket）勇敢地談起要讓父親自豪 ——當他們想念他時，就陷入沉默。他們三個都花很長時間聽他們父親的歌曲。

凱薩琳說：「他們沒有朋友。他們不去學校，在家上私人課程 —— 但9月份就會改變了，他們會進入一所私人學院。但他們周圍會一直有表兄弟、阿姨、叔叔陪伴，那能幫助他們很多。」

「對他們而言，那很正常，是他們熟悉的生活。他們在固定的時間上床睡覺，然後起床穿衣上課。他們會練習空手道和游泳，他們喜歡這些。」

這是自去年6月25日，自己兒子在貝佛利山莊（Beverly Hills）家中疑因心臟停搏過世後，80歲的凱薩琳首次接受採訪。

「他們每個人都有像麥可的地方。」她說。「每天我們都要努力面對這巨大的損失。」

孩子們和他們的祖母住在一起，因為她被指任為他們的法定監護人。

現在，隨著麥可周年祭日的臨近，她說他們慢慢接受了發生的一切。

她證實，麥可的女兒展現出真正的音樂天賦 —— 她最心酸地表達著她的悲傷。

「我想在Paris的房間裡掛上花朵或芭蕾舞女演員的圖片，我覺得那是女孩子會喜歡的東西。」凱薩琳說。「但她走進儲藏室，拿出7、8張麥可的圖片，告訴我，『不，我想要爸爸（的圖片）掛在我的房間。』她睡覺前會看著他，醒來也看著他。她說，『我一直想見他。』」

「Paris那點很可愛，就像麥可，我在她身上看到了他的天賦。無論她做什麼，都很擅長。她在藝術上很在行，她彈鋼琴，想當演員。」

「Prince對許多東西都很認真。他想當一個攝影師或製作電影。他對此很專注，就像麥可。毯毯活潑愛玩，也像麥可。」

普遍認為，孩子們會和他們的父親一樣古怪。他們總是戴上面罩或是擋在傘下，與世隔離。有時候，他們似乎就是古怪的馬戲秀的一部分。

實際上，凱薩琳堅稱，麥可從不想把他們曝光在紛擾複雜的娛樂圈中。他從不告訴他們自己是巨星，他們也不知道他是，直到2001年，他把他們帶到慶祝自己入行30年的慶典上。「他說，『我從不告訴他們我做什麼』。」她回憶說，「他不想讓他們知道……他不想讓他們高傲自大！所以當他們去參加30年慶典時，這兩個小孩子就在觀眾席上。麥可去後臺，他們說：『你是巨星！當我長大了，要和你一樣！』麥可說那讓他笑得合不攏嘴。」

當麥可過世後，傑克森家族似乎被痛苦的指控撕裂了。

最近，凱薩琳的丈夫喬（Joe） —— 抗議自己被當成殘忍的父親 —— 宣稱她要為麥可之死負責，因為她拒絕告誡他要改變生活方式。喬抱怨，要是她干預的話，麥可會聽她的，因為他聽媽媽的話。凱薩琳有她自己的計畫，她編輯了一本滿是家族圖片和軼事的書籍。她說，那能講出關於麥可的真相，但願可以平息惡毒的八卦。

為了研究，她回到了他們的家鄉印地安那州蓋瑞市，回到了傑克森大街（Jackson Street）孩子們成長的房子。

她說：「這是一次非常動情的參觀。我看到歌迷在房前拿著圖片 —— 我知道麥可如果看到他們會很高興的。」

當她回憶起很久以前的時光和名聲成功這麼多年折磨著她的兒子時，淚水奪眶而出。

「麥可被誤解太深了。」她說，「我珍惜對他的回憶，想要在書中和歌迷分享這些。我還記得他帶給我的禮物 —— 一隻手錶、一條項鍊和一個戒指。我不會忘記當我打開每份禮物時，他笑得多開心。他多麼寬宏大量，我想讓世界知道真實的麥可傑克森 —— 一個充滿愛心的人。」

「許多人因為針對他的錯誤的『孌童』指控而懷疑這點，可事實上，那是貪婪之徒想訛詐鈔票。第一個孩子喬迪錢德勒（Jordan Chandler），他的父親誣告麥可，最後他說自己後悔沒能向麥可道歉。之後他的父親自殺了 —— 我想是良知困擾著他。」

時至一年，麥可的醫生康拉德莫里（Conrad Murray）面臨過失殺人的指控，凱薩琳也說她不相信兒子自然死亡。

「他還很年輕。我聽人說他注射處方藥，但我從沒見他以任何方式注射過藥物……他一直保持著自我。如果我還能再見他，我想知道一件事，『誰對你做了這個？』」

她回憶起最後一次家族大聚會 —— 那是在麥可過世前三周 —— 慶祝凱薩琳和喬60年結婚大慶上，在貝佛利山莊他最愛的印度餐館『查克拉（Chakra）』裡。她說，那是你能想像到最開心的時刻。

現在，他們準備再次聚首 —— 這一次是在洛杉磯森林草坪墓園麥可的墓地，參加他的周年祭。據凱薩琳說，面對這一整年的悲傷需要家族有非同尋常的力量。

上周，又有一場危機，麥可的弟弟蘭迪（Randy）疑因心臟病發而被送去醫院，目前他正在恢復中。

凱薩琳說：「希望明年，我們都會好一點。麥可的離世讓我們靠得更近，我希望我們可以再靠近一點。我知道麥可也會這麼希望的。」

《Never Can Say Goodbye》：凱薩琳傑克森著，包含麥可未曝光照片，如今可在Jacksonsecretvault.com上訂購。銷售收益將分給凱薩琳、麥可的孩子們和慈善組織『抗擊腦癌之聲（Voices Against Brain Cancer）』。

 （編譯： Badthriller  來源：MJJCN.com / mirror.co.uk）

這本自主推出的精裝書主要由私人圖片組成，書名叫《永不說再見：凱薩琳傑克森的記憶檔案》（Never Can Say Goodbye: The Katherine Jackson Archives）。這本書將由www.jacksonsecretvault.com進行網路銷售。 

「她為這本書感到很自豪。」消息人士說：「它的出版也不是為了賺錢。」誠然，由大型出版社推出這樣一本書，一般可以讓她獲得巨額的預付款。但她卻選擇由自己出版。圖書裡，將是一頁頁麥可的圖片，和一頁頁母親的回憶。 

這本書的售價高達59.99美元。凱薩琳為150頁的照片配上了她的解讀。照片都是從未曝光，來自家族的私人檔案。

「這個世界認識我的兒子，但再一次的，他們並不真正瞭解他……這次我要講述我心裡的故事。為了他的歌迷，為了他的孩子。」

購書網址：https://webportal.orderwave.com/mjsv/portal.0?action=viewAllProducts

（感謝一位可愛又積極的麥迷朋友不斷寫信去要求 《Never Can Say Goodbye》的運送地加入台灣選項，他們很快地加進台灣了，很感謝J媽如此大方分享她與兒子之間的故事，真的好感動～～）

凱薩琳發表視頻講話感謝歌迷

2010年06月21日 - 為紀念“流行音樂之王”Michael Jackson逝世一周年，2010年6月26日星期六，VoicePlate.com和傑克森家族基金會將在貝弗利山希爾頓酒店舉辦一場名為Forever Michael的活動，包括紅地毯環節和致敬演出。凱薩琳傑克森（Katherine Jackson）今天發表視頻講話，感謝主辦方和全球歌迷，並邀請歌迷藉以她的新書《永不說再見》（Never Can Say Goodbye），來緬懷她的兒子麥可。

凱薩琳傑克森：「大家好，我是凱薩琳傑克森，我想藉此機會來感謝VoicePlate將於本周六6月26日在這個貝弗利山希爾頓酒店里向我的兒子麥可傑克森致敬。我知道麥可會感到非常榮耀和高興，看到他全世界的歌迷，聚在一起，慶祝他的人生。我也要感謝喬他們一家（活動主辦方）來籌辦這個活動。非常感謝你，喬。」

喬（Joseph Fahmy）：「不用客氣，這是我的榮幸。不好意思，我還要告訴他們妳的新書，《Never Can Say Goodbye》，將於6月26日在貝弗利山希爾頓酒店全球首度曝光和發行。」

凱薩琳傑克森：「我也要感謝全球各地的朋友，感謝你們在去年給我和我的家庭充滿愛意的支持。感謝你們歌迷，我們都愛你們。如果麥可在這裡的話，他會說我更愛你們。」

(來源：MJJCN　　編譯：Keen)